4 декабря 2007 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о ядерных проблемах КНДР и Ирана, выборах в Госдуму в России, китайско-американском стратегическом диалоге по экономическим вопросам, китайско-германских отношениях и др. Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие: По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Республики Корея Хан Док Су 10-11 декабря совершит официальный визит в Китай. Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы. Вопрос: Сегодня утром состоялся телефонный разговор между главой МИД Китая Ян Цзечи и госсекретарем США К. Райс, во время которого они обменялись мнениями о ядерной проблеме Ирана. Скажите, пожалуйста, о чем они разговаривали? К каким общим мнениям они пришли? Какие разногласия остались? Ответ: Сегодня утром министр иностранных дел Китая Ян Цзечи по приглашению провел телефонный разговор с госсекретарем США К. Райс, во время которого стороны обменялись мнениями о ядерной проблеме Ирана. Министр Ян Цзечи вновь подтвердил неизменную позицию и взгляды Пекина на эту проблему, подчеркнув, что Пекин поддерживает сохранение международного режима ядерного нераспространения и выступает за обеспечение мира и стабильности на Среднем Востоке. Он отметил, что мирное решение иранской ядерной проблемы через дипломатические переговоры отвечает общим интересам международного сообщества, в том числе и КНР и США. Он призвал заинтересованные стороны дальше стремиться за счет дипломатических усилий создать условия для возобновления переговоров и поддерживать процесс диалога. Китайская сторона, в свою очередь, будет продолжать контакты и координацию с другими сторонами, включая американскую, с конструктивным подходом участвовать в связанных консультациях, играть позитивную роль в надлежащем решении ядерной проблемы Ирана. Вопрос: Как сообщается, китайская сторона может поддержать введение новых санкций в отношении Ирана. Не могли бы вы это подтвердить? И еще: по сообщениям СМИ, китайский министр иностранных дел Ян Цзечи в своих телефонных разговорах с госсекретарем США К. Райс и верховным представителем ЕС по внешней политике и политике безопасности Х. Соланой коснулся доклада о ядерной проблеме Ирана, опубликованного разведывательными ведомствами США. Согласно этому докладу, Иран уже в 2003 г. приостановил реализацию программы по разработке ядерного оружия, не прекращая при этом деятельность по обогащению урана. Какова позиция Китая по введению новых санкций против Ирана? Что сказал министр Ян Цзечи, когда он остановился на докладе разведывательных ведомств США об иранской ядерной проблеме? Ответ: Позиция китайской стороны по ядерной проблеме Ирана последовательна, о чем я только что говорил. Разговаривая по телефону с госсекретарем США К. Райс, министр Ян Цзечи вновь подтвердил соответствующую принципиальную позицию Пекина. Мы поддерживаем сохранение международного режима ядерного нераспространения, выступаем против распространения ядерного оружия, стоим за обеспечение мира и стабильности на Среднем Востоке. Китай призывает Иран по-настоящему выполнять связанные резолюции СБ ООН, всесторонне сотрудничать с МАГАТЭ, дальше устранять неясность в ряде нерешенных вопросов, а также поддерживать контакты с ЕС и создавать благоприятные условия для возобновления переговоров. С другой стороны, мы также призываем другие заинтересованные стороны дальше стремиться к продолжению дипломатических переговоров и искать путь к долгосрочному, всестороннему и надлежащему решению иранской ядерной проблемы. Действия СБ ООН в этом направлении должны способствовать мирному решению ядерной проблемы Ирана через дипломатические переговоры. В телефонных разговорах с г-ном Х. Соланой и госсекретарем США К. Райс стороны выразили готовность поддерживать тесные контакты и координацию в интересах надлежащего решения иранской ядерной проблемы. Вопрос: Как вы комментируете результаты референдума в Венесуэле по вопросу внесения изменений в Конституцию? Ответ: Мы обратили внимание на результаты референдума в Венесуэле. Венесуэла – дружественная с Китаем страна, и мы желаем ей все новых достижений в сохранении внутренней стабильности и обеспечении экономического развития. Вопрос: Министр иностранных дел Ян Цзечи начинает визиты в страны Европы и Азии. Расскажите, пожалуйста, о программе его визита в Малайзию. Ответ: Министр иностранных дел Китая Ян Цзечи сегодня в полдень отправился на турне в Великобританию, Малайзию и Лаос. Сейчас я вам расскажу о программе его пребывания в Малайзии. 7 декабря вечером он прибудет в Куала-Лумпур, 8 декабря утром он проведет переговоры с министром иностранных дел Х.А. Сайедом, во второй половине дня его ждет встреча с премьер-министром А.А. Бадави, вечером он отбывает из Малайзии в Лаос. Вопрос: В конце прошлой недели канцлер ФРГ А. Меркель выразила свое желание сохранить добрые отношения с Китаем. Министр иностранных дел этой страны Ф.-В. Штайнмайер также заявил о возражении против проведения на Тайване «референдума о вступлении в ООН». Как вы комментируете заявления германской стороны? В каком состоянии сейчас находятся китайско-германские отношения? Ответ: Мы с одобрением оцениваем заявление министра иностранных дел Ф.-В. Штайнмайера о возражении против проведения на Тайване «референдума о вступлении в ООН» и приверженности политике одного Китая. Китайская сторона неизменно выступает за развитие китайско- германских отношений дружбы и сотрудничества на основе принципов взаимного уважения и равноправного подхода друг к другу. Мы ожидаем от германской стороны еще больших усилий в этом направлении. Вопрос: Британская контрразведка МИ-5 на днях предупредила банки, предприятия и другие деловые круги об организуемых китайским правительством атаках на сетях Интернет. Каковы ваши комментарии? Ответ: Всем известно, что диверсии хакеров -- это международная проблема, Китай также часто подвергается атакам хакеров. Китайское правительство постоянно противодействует и запрещает любую преступную деятельность по нарушению компьютерных сетей, в том числе и хакерство. Это ясно установлено в законах Китая. В настоящее время правоохранительные органы Китая и Великобритании развернули сотрудничество в борьбе против преступлений с помощью Интернет. Надеемся, что это сотрудничество будет вестись на основе взаимного уважения и базироваться на объективных фактах. Некоторые британские СМИ, игнорируя факты, множат слухи о так называемом шпионаже Китая с помощью Интернет. Мы выражаем резкое недовольство этими крайне безответственными поступками. Вопрос: У меня два вопроса. Первый: определена ли дата проведения неформальной встречи глав делегаций стран-участниц шестисторонних переговоров? Второй: как сообщает сайт Патриотической ассоциации католиков Китая, скоро состоится церемония посвящения в сан нового католического епископа Гуанчжоуского Иосифа. Говорят, что это назначение одобрено Ватиканом. Прошу подтвердить. Если это достоверно, то какое влияние окажет на отношения между Китаем и Ватиканом? Ответ: По поводу первого вопроса. Еще не согласованы сроки проведения встречи глав делегаций стран-участниц шестистороннего переговорного процесса по ядерной проблеме Корейского полуострова. Стороны продолжают обсуждать этот вопрос. Когда они будут определены, мы вовремя вам сообщим. Теперь о втором вопросе. Два основополагающих принципа, которых китайская сторона придерживается при налаживании отношений с Ватиканом, очень четки. Китайская сторона готова вести с ним конструктивный диалог с целью поиска путей улучшения двусторонних отношений на основе вышеуказанных двух принципов. Надеемся, что Ватикан, исходя из обеспечения общих интересов китайско-ватиканских отношений и в полной мере учитывая историю китайско-ватиканских отношений и нынешнее положение католической церкви в Китае, сможет позитивно относиться к усилиям китайской церкви по продвижению дела распространения слова Божьего и улучшению управления церковью, реальными действиями создавать благоприятные условия для улучшения отношений между Китаем и Ватиканом. Вопрос: Лидер Консервативной партии Великобритании Дэвид Кэмерон начнет свой визит в Китай 17 декабря. Прошу поделиться конкретной программой этого визита. Ответ: Я тоже слышал о предстоящем визите в Китай лидера Консервативной партии Великобритании г-на Д. Кэмерона. Его визит организуется не МИД КНР, поэтому прошу вас обратиться к организатору за информацией о его визите. Если потребуется, я рад помочь вам узнать.  Вопрос: Принял ли председатель КНР Ху Цзиньтао приглашение японской стороны о визите в страну в следующем году? Ответ: У Китая и Японии важный консенсус относительно поддержания и усиления контактов на высоком уровне. Председатель Ху Цзиньтао по приглашению посетит Японию с визитом в будущем году. Ожидается согласование сторонами конкретных сроков визита через дипломатические каналы. Вопрос: Партия "Единая Россия" во главе с В.В. Путиным одержала убедительную победу на выборах в Госдуму. Однако западные наблюдатели посчитали результаты выборов несправедливыми. Как китайская сторона это оценивает? Ответ: Думские выборы в России считаются успешно состоявшимися, на них победу одержала партия "Единая Россия". Китайская сторона полагает, что победа партии "Единая Россия" на выборах является выбором, сделанным самим российским народом и способствующим обеспечению политической стабильности, экономического развития и спокойной жизни россиян, а также мира и стабильности в регионе и в мире в целом. Мы уверены, что Госдума РФ нового созыва внесет новый вклад в продвижение развития китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Вопрос: Третий китайско-американский стратегический экономический диалог состоится в середине декабря. Чего ожидает китайская сторона от этого диалога? Представители деловых кругов США назвали предыдущие два раунда переговоров неуспешными. По их словам, предстоящий диалог вряд ли добьется каких-то результатов. Как это оценивает китайская сторона? Ответ: Мне неизвестно, из каких ведомств или кругов США были эти люди, о которых вы упомянули. Но при контактах с американской стороной и судя по ее открытым высказываниям, можно сказать, что она высоко и положительно оценивает наш стратегический экономический диалог. Мы считаем диалог важным механизмом и платформой для развития китайско-американских связей и углубления сотрудничества. Налаживание такого диалога является важным консенсусом, достигнутым главами двух государств. Наращивание двустороннего стратегического взаимодоверия, укрепление взаимопонимания, углубление сотрудничества по всем направлениям отвечают коренным интересам двух стран и благоприятствуют миру, стабильности и развитию на планете. Диалог дает сторонам возможность откровенно обмениваться мнениями по экономическим вопросам в двусторонних отношениях, носящим всеобщий, долгосрочный и стратегический характер. Диалог играет все более важную роль в экономических и даже во всех других сферах двусторонних связей. Мы готовы и дальше прилагать совместные с США усилия для обеспечения успешного проведения нового раунда диалога в целях укрепления взаимопонимания и взаимодоверия, содействия сотрудничеству и стимулирования здорового развития торгово-экономических связей и отношений конструктивного сотрудничества двух стран. Вопрос: Разведслужбы США на днях обнародовали доклад, в котором говорится, что Иран еще в 2003 году прекратил реализацию программы ядерной разработки. Как это прокомментирует китайская сторона? Какое влияние окажет доклад на переговоры по ядерной проблеме Ирана? Ответ: Этот доклад был опубликован американской стороной, в этой связи я не могу подтвердить его достоверность и точность. Только что я уже изложил неизменную позицию китайской стороны по ядерной проблеме Ирана, и я не буду повторяться. Вопрос: Недавно организация ''Репортеры без границ'' направила президенту Международного олимпийского комитета Жаку Роге открытое послание, в котором говорится, что службы безопасности Китая намерены использовать информационный банк данных журналистов в целях воспрепятствовать недружелюбным к Китаю представителям СМИ освещать Пекинскую Олимпиаду. Как вы это оцениваете? Ответ: Судя по всегдашним высказываниям и действиям этой организации в отношении Китая, вы, думаю, должны прекрасно знать, что из себя представляет эта организация. Мои коллеги уже не раз давали разъяснения этой проблеме. Названная организация всего-навсего ''поет старую песню''. Мне хотелось бы подчеркнуть, что по мере приближения Пекинской Олимпиады китайское правительство и народ искренне приветствуют приезд журналистов всех стран мира для объективного и беспристрастного освещения Олимпийских игр и всего Китая. Мы готовы предоставить им услуги и удобства. Эта позиция не изменится. Вопрос: Помощник госсекретаря США Кристофер Хилл сейчас находится в КНДР с визитом. Посетит ли он Китай после этого? Когда он прибудет сюда? С кем он встретится? Ответ: К. Хилл прибудет в Пекин 5 декабря. С ним встретятся его китайские коллеги для обсуждения проблемы шестисторонних переговоров и других вопросов. Вопрос: Нам сказали, что премьер-министр Великобритании Гордон Браун посетит Китай в январе будущего года. Могли бы вы подтвердить эту информацию? Встретится ли он с председателем КНР Ху Цзиньтао и другими китайскими руководителями? Ответ: Премьер-министр Великобритании Гордон Браун в ближайшее время совершит визит в Китай. Конкретные сроки и программа визита согласовываются сторонами. Мы своевременно вам сообщим, как только они будут определены. Китайская сторона уделяет пристальное внимание развитию отношений с Великобританией и визиту Г. Брауна в Китай. Это будет его первый визит в Китай в качестве главы британского правительства. Китайская сторона готова воспользоваться этим случаем, чтобы всесторонне и углубленно обменяться с ним мнениями по ключевым международным и региональным проблемам и широкому спектру вопросов, представляющих взаимный интерес. Вместе с тем мы намерены обсудить вопросы дальнейшего продвижения двустороннего сотрудничества на всех направлениях. Мы будем тепло и дружественно принимать премьера Г. Брауна и надеемся, что благодаря совместным усилиям обеих сторон его визит увенчается полным успехом в интересах содействия дальнейшему развитию китайско-британских отношений всестороннего стратегического партнерства. Вопрос: Новый епископ гуанчжоуской епархии, как и епископ ичанской епархии, был одобрен как Китаем, так и Ватиканом. Скажите, пожалуйста, какие контакты были между МИД КНР и Ватиканом по религиозным делам? Как вы оцениваете нынешние отношения между Китаем и Ватиканом? Ответ: Только что я уже ответил на подобные вопросы. Дополнений нет. Если вопросов больше нет, то спасибо вам за присутствие на сегодняшней пресс-конференции. До встречи!