经国家汉办与俄罗斯汉语水平考试承办单位协商，2004年3月19日，第八届中国汉语水平考试在莫斯科大学亚非学院和圣彼得堡大学如期举行。

　　今年汉语水平考试较往年相比，考生人数增多（莫斯科、圣彼得堡两考点计96人）、考试等级多样（基础、初、中等）、考生年龄相差悬殊（年龄最小的9岁，最大48岁）。为了作好今年HSK考试的宣传工作，扩大俄罗斯汉语教学的影响，教育处接到汉办的有关通知和考试培训材料之后，立即送到承办考试的莫大亚非学院并组织在莫斯科的汉语教师组进行考前宣传；考前数次前去查看各项准备工作，与承办单位共同商议宣传、组织学生报名和参加考试的有关事宜。国家汉办督考小组抵俄后，立即前往考点，向俄方人员介绍我国目前形势和对外汉语教学领域的形势与任务，与大家共同商讨宣传和组织考试的有关具体事项，并根据有关要求对主、监考人员进行考前培训。

　　由于今年首次在圣彼得堡开设汉语水平考点，国家汉办交流处宋若云处长在考察完莫斯科考点情况之后，不顾旅途疲劳和身体不适，连夜赶赴圣彼得堡，及时对首次承办汉语水平考试的圣市汉语中心进行指导，使得28名参考人员如期顺利进行考试。